【圆明网】管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看，宁割席分坐，曰：“子非吾友也！”——《世说新语》
译文：管宁和华歆在园子里一起刨地锄菜。忽然，两人看到地上有一块金子。管宁挥动锄头，对待金子和瓦块砾石没什么区别。华歆拿起金子看了看，又扔掉了。
还有一次，管宁和华歆坐在一张席子上读书，有坐着轩车穿着冕服的人经过，管宁照旧读书，华歆扔了书跑出去观看。管宁割开席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友啊。”
点评：管宁无视金钱、权贵，性淡气清，爱憎分明，终成一代名士。而华歆后来跟随曹操父子，参与了逼汉献帝“禅让”的丑剧。他的种种不义丑行与他自幼不重视德行修养有关。
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...