芬兰法律界人士: 我希望罪犯江某能被绳之以法（译文）

【圆明网】为尽早终止中国对法轮功学员的人权侵犯，以及将迫害元凶--中国前国家主席江泽民及其一伙刘京、罗干及周永康等人绳之以法，芬兰法轮功学员发起一项致函芬兰 政府(含各城镇地方政府)及芬兰全国的律师事务所、法庭和检察官办公室讲真象的活动, 旨在唤起广大芬兰人民，特别是各级政府和法律界对法轮功遭受迫害真象的关注，此活动收到了许多支持正义的回音

致函芬兰各城镇地方政府官员的目地之一是要让他们认识法轮功，以及全球60多个国家的无数民众修炼法轮功所获得的益处，即使芬兰最小的城市及村庄都能通过邀请法轮功学员而学习法轮功，某些学校及组织随后都与学员们联络并邀请学员到访。

本次活动的另一目地, 是向芬兰全国的政府官员说明在中国的法轮功学员所遭受的严重迫害及人权侵犯残酷暴行的真象，这是很广泛的全球人权议题，其影响已延伸到中国在海外的领事馆及大使馆。因此芬兰法轮功学员认为每一个国家的政府包括地方政府，都应清楚的了解这个议题。

芬兰与中国之间的贸易正在增加，而人权议题与贸易的关系是不可分割的，支持人权更能保障贸易关系的安定。如果企业界不瞭解这场正在進行的迫害以及人权侵犯罪行和非法的强制劳动，那么最糟糕的状况是，芬兰的企业将透过生意往来而在不知不觉中支持这场迫害，并因此而参与严重的违反人权罪行。学员们有责任告诉企业界人士有关真象。

最严重的反人类罪行

对法轮功的迫害是全球迄今最严重的人权侵犯之一，其目标是针对在中国的几千万广大法轮功群众，几乎用尽有史以来无数的酷刑手段。根据国际法律专家的认定，很明显的，在中国的法轮功学员正在承受群体灭绝罪行，此外，这场迫害完全基于谎言及宣传，其目地是为了使迫害善良民众的罪行合法化。

法轮功学员修炼真、善、忍，提升道德及品性以成为更好的人。迫害只想做无私和善良的人们的恶行，无异于反对人类基本伦理道德。以酷刑及洗脑等手段迫害只想要成为好人的人们，是一项恐怖且超乎想像的罪行。展开这场迫害之前，在中国有1亿人修炼法轮功，这些人都因修炼法轮功而获致健康，并且行为端正、为他人着想，这样的人只会为人民、政府带来好处。

将行恶者绳之以法

广发信件的第三项目地是唤起人们对全球诉江案的关注。2003年9月，中国共产党中央政治局成员，也是610办公室主脑的罗干到访芬兰时，被告到法庭。实际上，他在那次访问欧洲的行程中，在每一个国家都被告到法庭，因为他是中国迫害法轮功学员的首恶之一。

芬兰法轮功学员发信给芬兰全国的律师事务所、法庭及检察官办公室，由于江氏政权的压力，很不幸的，许多国家向人权侵犯及各自的民主原则低头，这是因为他们相信江氏一伙恶人的谎言。芬兰也曾是这场误导人们对法轮功的认识的邪恶宣传受骗者。在中国，在中国，国有媒体的宣传，掩盖了侵犯法轮功学员人权的野蛮暴行，此等暴行仅为了强制法轮功学员放弃修炼。

许多法律事务所都回了信，并感谢学员们提供的信息。某些律师打电话给学员，亲口表达更多的谢意。其中一份回信简洁的表达感谢：“在读了您有关江泽民罪行的信函后，我希望罪犯江某能被绳之以法”。

注：「610办公室」系特别为迫害法轮功而设立的机构，拥有至高无上的权力，凌驾共产党及所有其它的政治及司法系统。